
Orthodoxe Frauen in der Ökumene: Visionen und Herausforderungen
RGOW 4/2020
Auch in der Orthodoxen Kirche fordern immer mehr Frauen Beteiligung an kirchlichen Entscheidungsprozessen. Orthodoxe Theologinnen haben an ökumenischen Symposien und Konsultationen ihre Fragen und Anliegen hinsichtlich der Rolle der Frau in der Orthodoxen Kirche formuliert. Zentral ist dabei die Frage nach dem Verständnis von Tradition, denn nur vor deren Hintergrund lässt sich die Frage der Frauenordination diskutieren.
Welche Rolle spielen Frauen in den orthodoxen Kirchen, und in welcher Form nehmen sie an der breiteren ökumenischen Diskussion teil? Um diese Fragen zu erörtern, gilt es die Geschichten und Erfahrungen von Frauen im Kontext der orthodoxen Ostkirchen, Kulturen und Traditionen zu berücksichtigen. Dieser unterscheidet sich stark von demjenigen der westlichen Kirchen und Gesellschaften, die von der Aufklärung und dem facettenreichen Fortschritt der Frauen innerhalb säkularer und kirchlicher Gemeinschaften während des 20. Jahrhunderts geprägt sind.
Was ist Tradition?
Die herausfordernde Frage für orthodoxe Theologinnen und Theologen heute ist die nach der Spezifizität der Orthodoxie – und das zu einer Zeit, in der allein das Attribut „orthodox“ weitgehend negativ konnotiert ist. In westlichen theologischen Kreisen wird die orthodoxe Theologie oft als eine Art römischer Katholizismus nur ohne Papst oder als eine Art Protestantismus mit Bischofshierarchie identifiziert. Für viele bedeutet Orthodoxie Stagnation des kirchlichen Lebens, strikter dogmatischer Konfessionalismus, Inflexibilität und ein Unwille, sich der modernen Situation anzupassen. Im besten Falle gilt sie als ein „östliches Phänomen“ im Gegensatz zur „westlichen Mentalität“ und vielleicht auch zum westlichen theologischen Fortschritt.
Bei Diskussionen um den Dienst von Frauen in der Kirche sind diese Ideen weit verbreitet, vor allem im ökumenischen Rahmen. Die Orthodoxe Kirche lehnt in der Tat die Weihe von Frauen zum Priesteramt ab. Alle orthodoxen Theologen und Theologinnen teilen die Ansicht, dass es unmöglich ist, das Problem der Frauenordination getrennt von der gesamten Tradition der Kirche zu betrachten. So steht einmal mehr die Frage der Tradition im Zentrum und fordert uns mit wesentlichen Fragen heraus: Was ist die Tradition der Kirche? Ist sie die lebendige Erinnerung und das Bewusstsein der Kirche, der wesentliche Referenzbegriff oder das Kriterium, mit dem wir die wesentliche Kontinuität und Identität des Lebens der Kirche auf ihrer Pilgerschaft durch die Geschichte erkennen? Oder ist sie ein Produkt oder eine Abfolge von Produkten der Geschichte, in deren Licht sie neu bewertet oder zurückgewiesen wird? Wieviel Gewicht hat das Schweigen der Tradition? In den Lehren von Jesus Christus und den Aposteln gibt es kein spezifisches Gebot, Frauen zu Priesterinnen zu weihen, und seit fast 2 000 Jahren unterlässt die Kirche die Frauenordination – haben wir also zu Beginn des 21. Jahrhunderts das Recht, in dieser Angelegenheit neue Initiativen zu starten?[1]
Orthodoxer Umdenkprozess
Eine wachsende Zahl von orthodoxen Akademikern ist heute der Ansicht, dass einige der zentralen und wesentlichen Elemente der Tradition, vor allem diejenigen, die von historischen und kulturellen Realitäten beeinflusst sind, neu interpretiert und bewertet werden sollten.[2] Dazu tragen auch Studien zur Rolle der Frauen in der orthodoxen Tradition bei.[3] Modernen orthodoxen Theologen ist dabei klar, dass eine Lebensweise, die systematisch über Jahrhunderte gepflegt wurde, nicht einfach geändert werden kann, sie jedoch auch kein unüberwindbares Hindernis für diejenige darstellt, die sich für die Schaffung einer neuen Realität einsetzen: eine neue Art der Teilhabe an der Kirche mit dem Ziel, sie zu einer authentischen Gemeinschaft für alle Söhne und Töchter Gottes zu gestalten.
Bischof Kallistos (Ware) von Diokleia beispielsweise hat seine Meinung zum Thema im Laufe der Zeit geändert und äußert sich vorsichtig über die Möglichkeit der Weihe von Frauen zu Priesterinnen und Bischöfinnen der Orthodoxen Kirche.[4] Er ist auch nicht mehr so sehr von der Autorität der traditionellen orthodoxen Praxis in dieser Frage überzeugt und stellt seine eigenen ziemlich starken Argumente gegen die Frauenordination in Frage, die auf der Sicht des Priesters/Bischofs als sakramentale „Ikone“ Christi in der Kirche beruhten.
In der europäischen und globalen Gemeinschaft, die nach neuen Perspektiven und Einheit sucht, sind auch orthodoxe Frauen dazu aufgerufen, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen und zu bezeugen. Feministische Theologie und Geschichtsschreibung sind bis jetzt zwar keine aktiven und anerkannten akademischen Forschungsgebiete für orthodoxe Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, doch gibt es einige feministische theologische Studien, z. B. in den USA, in Frankreich und Griechenland. Deren Hauptfokus liegt allerdings auf der Bibelexegese, und sie sind selten in englischer Sprache geschrieben. Zu den orthodoxen Wissenschaftlerinnen, die mit einem gewissen Bewusstsein für feministische Perspektiven schreiben, zählen unter anderem: Eva Katafygiotou-Topping, Schwester Nonna Harrison, Kyriaki Karridoyannes-FitzGerald, Dee Jaque-Velissarios, Teva Regule (USA), Elisabeth Behr-Sigel (Frankreich), Evanthia Adamtziloglou, Denia Athanasopoulou Kypriou (Griechenland), Leonie Liveris (Australien).
Ökumenische Frauendialoge
Im Rahmen der ökumenischen Bewegung und insbesondere in den Programmen des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) hatten orthodoxe Frauen die Möglichkeit, nicht nur ihren eigenen Kontext zu diskutieren und zu reflektieren, sondern auch in Kooperation mit ihren Schwestern aus anderen christlichen Traditionen. Die vom ÖRK finanzierten Begegnungen orthodoxer Frauen in Agapia (1976), Kreta (1990), Damaskus (1996) und Istanbul (1997) wiederholten jahrzehntelang geäußerte Anliegen und mahnten ein anderes Verständnis als nur eine bessere Umsetzung der Orthopraxie an. Dabei ging es um viele Dimensionen des christlichen Lebens und christlicher Berufung, nicht aber um die Priesterweihe an sich.[5] Eine der wichtigsten Schlüsselfiguren dieser Treffen war Elisabeth Behr-Sigel. Der Hauptparameter ihrer ekklesiologischen Vision war eine Kombination von Respekt vor der Tradition mit Offenheit, Freiheit und Dialogbereitschaft. Es war die Vision einer lebendigen Tradition mit tiefen Wurzeln: Während die zentralen Inhalte bleiben, so gibt es doch Veränderungen in der Auseinandersetzung mit neuen Situationen, was der Kirche erlaubt, eine Bewegung des Heiligen Geistes zu erkennen oder, wie es im Matthäusevangelium heißt, „die Zeichen der Zeit zu erkennen“ (Mt 16,3).[6] In ihrer Botschaft an die Teilnehmerinnen in Agapia schrieb Behr-Sigel:
„Die grundlegende ontologische Einheit durch die Kommunion im gekreuzigten und auferstandenen Christus, die in der Taufe geschaffen wird, ist sicherlich die Grundlage des königlichen Priestertums aller Getauften, in der der Dienst [insbesondere die sakramentale Priesterschaft] seinen Ursprung als eine besondere, persönliche Berufung hat, gemäß der souveränen Freiheit Gottes. Zudem ist die Kirche ein Leib mit vielen Gliedern, mit einer Hierarchie an Funktionen, denen die Vielfalt der Geistesgaben, die jeder Person geschenkt werden, entspricht (1. Kor 12; Eph 4,1–7). Daher stellt sich folgende Frage: Kann eine Frau, die vom Schöpfer berufen ist, entsprechend der besonderen Art und Weise ihrer weiblichen Existenz als Mensch Erfüllung zu erlangen, das Charisma der Priesterschaft nicht anstreben? Wenn wir dies verneinen, ordnen wir dann nicht die Gnade einem biologischen Determinismus unter, der Natur, die doch zur Veränderung fähig ist wie beim brennenden und doch nicht verbrennenden Dornbusch?“[7]
Eines der vielen Treffen zwischen 2000 und 2005 im Rahmen des ÖRK-Programms „Women’s Voices and Visions of the Church“ fand vom 11. bis 16. Oktober 2001 in Genf statt.[8] Dabei trafen sich 13 orthodoxe Frauen aus Albanien, Australien, Bulgarien, Zypern, Frankreich, Griechenland, Libanon, Rumänien und den USA. An vier Tagen diskutierten sie ihr Kirchenverständnis. Wie bei den vorherigen Treffen in Griechenland, Istanbul, Damaskus und Rumänien setzten sie sich mit ihren Anliegen in Bezug auf ihre Kirchen und die ökumenische Bewegung auseinander:
– Verstärkung der Publikationstätigkeit orthodoxer Theologinnen, Historikerinnen, Soziologinnen, Psychologinnen und im Gesundheitswesen tätigen Frauen; größere Offenheit von Herausgebern wissenschaftlicher Zeitschriften für deren Forschung.
– Stärkerer Einbezug von Frauen in die Entscheidungsprozesse der Orthodoxen Kirche, von denen sich viele je nach geographischer Lage ausgeschlossen fühlen.
– Organisation eines formalen Frauennetzwerks auf internationaler Ebene, das eine enge Beziehung zu den Bischöfen und Priestern der Kirche pflegt.
– Die große Schwierigkeit theologisch gebildeter Frauen, in ihrer Kirche auf Stellen berufen zu werden, die ihrem Bildungsgrad entsprechen.
Vom 8.-12. Juni 2008 fand an der Akademie für theologische Studien im griechischen Volos eine Konsultation mit 45 orthodoxen Frauen statt, die vom ÖRK-Programm „Frauen in Kirche und Gesellschaft“ organisiert wurde. Zu den behandelten Fragen gehörten einerseits der Wunsch der Frauen, für „niedere Dienste“ (Altardienerin, Lektorin, Vorsängerin usw.) und zu neueren Diensten (Predigerin) zugelassen zu werden, um innerhalb der liturgischen Versammlung erfüllendere Dienste zu leisten und den Bedürfnissen von Frauen und Männern besser begegnen zu können, und andererseits die Sehnsucht nach der Wiedereinführung der Diakoninnen-Weihe und nach der Erneuerung der gesamten diakonischen Arbeit.[9]
Frauenordination – eine verbotene Frucht?
Leonie Liveris, eine orthodoxe Theologin, die ebenfalls zur ökumenischen Diskussion beigetragen hat, hat ihre Vision einer Kirche als Gemeinschaft von Frauen und Männern einmal so beschrieben: „Kann es zu kühn, zu modern sein, dass die orthodoxe Ekklesiologie beginnen würde, viele Aspekte des kirchlichen Lebens zu prüfen und zu erneuern, die das Leben von Frauen negativ beeinflussen? Kann es keine neue Ausrichtung der Hierarchie geben, die Frauen in Entscheidungsprozesse einbezieht, um auf die neuen Bedürfnisse dieses Jahrhunderts einzugehen, und die anerkennt, dass viele gläubige Frauen kompetent, qualifiziert, gebildet und hoch motiviert sind, ihrer Orthodoxen Kirche zu dienen? Können nicht die Erfahrungen von Frauen und ihre Kenntnis der gegenwärtigen Gesellschaft und des Familienlebens die Kirchenhierarchie besser informieren? Ist es für die Kirche nicht an der Zeit, auf diejenigen Frauen zu hören, die wirklich eine Berufung für ein Weiheamt, vielleicht sogar zur Priesterschaft in sich spüren? Seit Seine Heiligkeit Patriarch Dimitrios I. 1988 die Rhodos-Konsultation einberufen hat, haben einige theologische Treffen der orthodoxen Kirchen und einzelner Theologen festgehalten, dass es zwar keine Theologie gibt, welche die Weihe von Frauen zur Priesterschaft unterstützt; sie gaben aber bereitwillig zu, dass es auch keine abschließende Theologie gibt, die den Frauen das Weihesakrament verweigert, indem man sich zwecks Beibehaltung des Status quo auf die Tradition beruft.“[10]
Die vielleicht wichtigste und ehrlichste Schlussfolgerung des Interorthodoxen Symposiums zur „Stellung der Frauen in der Orthodoxen Kirche und die Frage der Frauenordination“ von 1988 auf Rhodos (s. RGOW 11/2016, S. 22–24) war Punkt 25., der die Realität anerkennt: „Während wir diese Fakten anerkennen, die von der Förderung der gleichen Ehre zwischen Männern und Frauen durch die Kirche zeugen, ist es notwendig ehrlich und demütig zu bekennen, dass die christlichen Gemeinschaften aufgrund menschlicher Schwäche und Sündhaftigkeit nicht immer und überall fähig waren, Ideen, Haltungen, Bräuche, historische Entwicklungen und soziale Bedingungen effizient zu verhindern, welche die praktische Diskriminierung von Frauen zur Folge hatten.“[11]
Die ÖRK-Dekade „Kirchen in Solidarität mit den Frauen“ (1988–1998) mit ihren Treffen, Konsultationen, den Seminaren am Ökumenischen Institut in Bossey, Publikationen und vielen anderen Initiativen auf internationaler und lokaler Ebene hat viele progressiv denkende orthodoxe Frauen in den verschiedenen kirchlichen Jurisdiktionen mobilisiert. Orthodoxe Frauen wurden bei solchen Treffen befähigt, leidenschaftlich und aufschlussreich über ethnische und nationale Differenzen, Kulturen und Traditionen hinweg miteinander zu diskutieren. Aufmerksamkeit für die Erfahrung von Frauen, Anerkennung der Schwächen der orthodoxen Kirchen hinsichtlich der Frauen sowie weitere theologische Forschung über Frauen in der Kirche können für die orthodoxen Kirchen einen wichtigen Anstoß zum Dialog bieten und zu ehrlichen und demütigen Antworten auf viele Fragen führen, welche die Teilnahme der Frauen am kirchlichen Leben betreffen. Unter anderem auf die Frage, warum die Priesterschaft sogar auf der Ebene der Diakonin für Frauen noch immer eine verbotene Frucht darstellt?[12]
Ich schließe mit den Worten von Dr. Aruna Gnanadason, ehemalige ÖRK-Direktorin der Projekte „Frauen in Kirche und Gesellschaft“ und „Gerechtigkeit, Frieden und Schöpfung“ (1991–2009), die ihre Erfahrung mit orthodoxen Frauen in der ökumenischen Bewegung so beschrieb:
„Ich habe von meinen orthodoxen Schwestern gelernt, was es für uns Frauen bedeutet, die Kirche zu lieben, ihre großen Traditionen zu respektieren und dennoch mutig und überzeugt die Stimme zu erheben, wenn es darin etwas gibt, was uns stört. Alle Frauen, die ich an diesen Begegnungen getroffen habe, sind wahre Geschenke für die ökumenische Bewegung. Die orthodoxen Frauen haben sensibel, respektvoll, aber auch kühn gesprochen. Das hat mich gelehrt, dass Frauen im Rahmen der Tradition, aber auch zur Tradition sprechen und Teil der Transformation der Tradition sein können.“[13]
Anmerkungen:
[1]) Vgl. Vassiliadis, Petros; Papageorgiou, Niki; Kasselouri-Hatzivassiliadi, Eleni: Deaconesses, the Ordination of Women and Orthodox Theology. Cambridge 2017.
[2]) Petrou, Ioannis: Die Frauenfrage und die kirchliche Tradition. In: Internationale Kirchliche Zeitschrift 88 (1998), S. 244–259, hier S. 244.
[3]) Kasselouri-Hatzivassiliadi, Eleni: Women in Orthodox Theological Education. In: Werner, Dietrich; Etserline, David; Kang, Namsoon; Raja, Joshva (eds.): Handbook of Theological Education in World Christianity. Oxford 2010, S. 610–614.
[4]) Ware, Kallistos: Man, Woman and the Priesthood of Christ. In: Hopko, Thomas (ed.): Women and the Priesthood. New York 1999, S. 5–54.
[5]) Karidoyannes FitzGerald, Kyriaki (ed.): Orthodox Women Speak. Discerning the “Signs of the Times” (= WCC Publications). Brookline Mass. 1999.
[6]) Regule, Teva: According to the Whole: Behr-Sigel’s Ecclesiological Vision. In: Being Human, Becoming Divine: Elisabeth Behr-Sigel’s Contributions to the Church, Doxa and Praxis Series (= WCC and Volos Academy Publications). Im Erscheinen.
[7]) Behr-Sigel, Elisabeth: The Meaning of the Participation of Women in the Life of the Church. In: Proceedings from the International Consultation on the Participation of Women in the Life of the Church, Agapia, Romania, 1976. Geneva 1977, S. 27–28.
[8]) Breaban, Christina; Deicha, Sophie; Kasselouri-Hatzivassiliadi, Eleni (eds.): Women’s Voices and Visions of the Church. Reflections of Orthodox Women. Geneva 2006.
[9]) Kasselouri-Hatzivassiliadi, Eleni; Mbano Moyo, Fulata; Pekridou, Aikaterini (eds.): Many Women were also there. The Participation of Orthodox Women in the Ecumenical Movement. (= WCC Publications and Volos Academy for Theological Studies Publications). Geneva–Volos 2010.
[10]) Liveris, Leonie: Orthodox Ecclesiology. A Sacred Dignity is Afforded by our Royal Priesthood. In: Breaban, Deicha, Kasselouri-Hatzivassiliadi, Women’s Voices (Anm. 8), S. 87–96, hier S. 95; Dies.: Ancient Taboos and Gender Prejudice. Challenges for Orthodox Women and the Church. Farnham 2005.
[11]) Limouris, Genadios: The Place of the Woman in the Orthodox Church and the Question of the Ordination of Women. Katerini 1992, S. 29.
[12]) Kasselouri-Hatzivassiliadi, Eleni: Women and Priesthood: A Forbidden Fruit? In: Frederick Frost, Carrie (ed.): The Reception of the Holy and Great Council. Reflections of Orthodox Christian Women. New York 2018, S. 99–103.
[13]) Vorwort in Karidoyannes FitzGerald, Orthodox Women Speak (Anm. 5 ), S. x.
Übersetzung aus dem Englischen: Regula Zwahlen.
Eleni Kasselouri-Hatzivassiliadi, Dr., Research and Studies Officer am Greek National Center for Public Administration and Local Government, Dozentin an der Hellenic Open University, Gastlektorin an der Neapolis Universität, Paphos, Zypern.
Bild: ÖRK-Konsultation zum Thema „Participation of Orthodox Women in the Ecumenical Movement“ an der Akademie für theologische Studien im griechischen Volos 2008. (Foto: Eleni Kasselouri-Hatzivassiliadi)