
Buchbesprechungen
RGOW 11/2026
Vier Buchbesprechungen zu:
Alexandru Ioniţă, Stefan Tobler (eds.): Orthodox Liturgy and Anti-Judaism
Scott M. Kenworthy: The People’s Patriarch
Grigorije Durić: Zeugnisse der Menschlichkeit
Alena Kharko: Die kosmische Mission des Erlösers
Alexandru Ioniţă, Stefan Tobler (eds.)
Orthodox Liturgy and Anti-Judaism
(= EDIS. Edition Israelogie, Bd. 12)
Berlin u. a.: Peter Lang 2024, 311 S.
ISBN 978-3-631-81169-6. € 54.95; CHF 64.–.
Dieser Sammelband behandelt ein „heikles Thema“ (S. 8), wie die beiden Herausgeber Alexandru Ioniţă und Stefan Tobler in ihrer Einführung betonen: es geht um antijüdische Elemente in der byzantinisch-orthodoxen Liturgie, die bis heute einen konstruktiven Dialog zwischen Juden und orthodoxen Christen behindern. Bei Dialogbegegnungen zwischen jüdischen und orthodoxen Vertretern sind antijüdische Passagen insbesondere in der Liturgie während der Fasten- und Osterzeit von jüdischer Seite zwar immer wieder angesprochen worden, doch bis heute mangelt es an einer vertieften wissenschaftlichen wie kirchlichen Auseinandersetzung mit der Thematik. Daher ist es umso verdienstvoller, dass der Sammelband, der auf eine Konferenz im rumänischen Sibiu 2019 zurückgeht, sich diesem „heißen Eisen“ annimmt. Zeitlich stehen dabei die postbyzantinische Zeit und gegenwärtige Bemühungen um eine liturgische Erneuerung im Mittelpunkt der 16 Beiträge.
Der Sammelband ist in drei Teile gegliedert. Im ersten Teil, dessen Beiträge mehrheitlich von orthodoxen Autoren stammen, geht es um die Frage, wie mit polemischen antijüdischen Texten aus dem Neuen Testament in der Liturgie umgegangen werden soll. Während für Alexandru Mihăilă die Verwendung solcher polemischer Texte in der Liturgie unproblematisch ist, „solange es auf der ideologischen und literarischen Ebene bleibt“ (S. 48), plädiert Sandrine Caneri für eine Rekontextualisierung oder sogar für einen Verzicht von antijüdischen biblischen und kirchenväterlichen Texten in der Liturgie: „Diese antijüdischen Hymnen, die so untrennbar mit ihrer Zeit verbunden sind, zerstören und untergraben die universelle und zeitlose Bedeutung unserer liturgischen Texte“ (S. 58 f.).
Im zweiten Teil geht es um die Entwicklung der antijüdischen Polemik in der postbyzantinischen Zeit. Charalampos Minaoglou zeigt dabei auf, dass die antijüdischen Schriften dieser Zeit weniger von theologischen Erwägungen, sondern aus ökonomischen Beweggründen motiviert waren, „um die Juden als bevorzugte Minderheit innerhalb des Osmanischen Reichs zu verdrängen“ (S. 126). Die fünf Beiträge des dritten Teils widmen sich dem 20. Jahrhundert und der gegenwärtigen Situation. Alina Pătru nimmt die Gottesdienstbesucher und deren Rezeption der umstrittenen liturgischen Passagen in den Blick. Aus ihrer Sicht reicht es nicht, diese Texte aus der Liturgie zu entfernen, da andere sie wieder einsetzen könnten. Entscheidend sei vielmehr eine problemorientierte theologische Ausbildung, damit „Priester und kirchliche Chorsänger verstehen, wann das Prinzip der Vollständigkeit anzuwenden ist und wann nicht“ (S. 271).
Stefan Kube
Scott M. Kenworthy
The People’s Patriarch
Tikhon Bellavin and the Orthodox Church in North America and Revolutionary Russia
Oxford: Oxford University Press 2026, 432 S.
ISBN: 9780197644751. € 29.99; CHF 43.90.
Kurz nach der Oktoberrevolution wurde Erzbischof Tichon (Bellavin) von Moskau (1865–1924) im November 1917 vom Allrussischen Landeskonzil der Orthodoxen Kirche in Moskau zum ersten Patriarchen gewählt, seit Zar Peter I. 1700 die Kirche dem Staat unterstellt hatte. Laut Scott Kenworthy gehörte Tichon 1917 zu denjenigen Geistlichen, „die im Fall der Monarchie eine Gelegenheit sahen, die orthodoxe Kirche und den russischen Staat auf einer neuen, freieren Basis neu zu gestalten“ (1). Von Anfang an verblüffte er Geistliche wie Laien durch seine Aufforderung, mit ihm zusammenzuarbeiten (S. 133). Das Prinzip der politischen Neutralität vertrat er kompromisslos und mutig gegenüber rechten und linken Vereinnahmungsversuchen.
Kenworthy legt mit diesem Band die erste umfassende Biographie einer der einflussreichsten Gestalten der russisch-sowjetischen Kirchengeschichte vor, der die meisten Menschen mit seinem „meist ruhigen und fröhlichen Charakter“ (S. 184) beeindruckte. Anlässlich stereotyper Darstellungen als progressiver Bischof oder erzreaktionärer Konterrevolutionär stellte sich der Autor zwei Fragen: „Wer war der wahre Patriarch Tichon?“ und „Wie gestaltete sich die Beziehung zwischen der Russischen Orthodoxen Kirche und dem Sowjetregime unter seiner Führung?“ Dabei zeigt er, dass es Tichons größtes Anliegen war, die Beziehungen der Kirche zum Sowjetstaat auf der Basis der im sowjetischen Recht verfassten Gewissens- und Religionsfreiheit zu normalisieren (S. 314, 318), was ihm oft den Vorwurf zu großer Kompromissbereitschaft einbrachte.
Die Biographie beginnt mit Bellavins Ausbildung an der St. Petersburger Theologischen Akademie, seiner Tätigkeit als Lehrer am Pskover Seminar und als Seminarrektor in Cholm. 1898 wurde Tichon als Bischof nach Nordamerika gesandt, wo er eine ganze Dekade bis 1907 verbrachte, der zwei der insgesamt zehn Kapitel gewidmet sind. Zwischen 1907–1917 amtierte er als Erzbischof von Jaroslavl, Vilnius und Litauen und Moskau.
Ganz neue Einblicke in die turbulenten kirchlichen Entwicklungen bieten die Kapitel zur Oktoberrevolution mit Blick auf das Landeskonzil, den Bürgerkrieg und zur Hungersnot 1921–22, in der das Sowjetregime auf Tichons Hilfe bei Appellen im Ausland (zusammen mit Maxim Gorki) zurückgriff, um dann doch zur Beschlagnahmung aller Kirchenschätze aufzurufen und die Kirche der Selbstbereicherung zu beschuldigen. Das Verfahren gegen Tichon von 1922/23, der Kirchencoup der sog. Erneuerungskirche, Tichons Befreiung, sein Tod und massenhaft besuchtes Begräbnis werden differenziert, aber kurzweilig erzählt. Das Buch füllt große Wissenslücken zur Kirchengeschichte zur Zeit der russischen Revolutionen vor Stalin.
Regula M. Zwahlen
Grigorije Durić
Zeugnisse der Menschlichkeit
Ein orthodoxer Bischof erzählt
Freiburg/Br.: Verlag Herder 2023, 155 S.
ISBN 978-3-451-39398-3. € 18.–; CHF 29.90.
Seit 2018 ist Grigorije (Durić) Bischof der serbischen Diözese von Düsseldorf und ganz Deutschland (seit 2024 Metropolit). Geboren wurde er im zentralbosnischen Vareš, prägende Jahre verbrachte er in der Herzegowina: 1992 ging er mit dem damaligen Bischof der Region, Atanasije (Jevtić), in das erneuerte Kloster Tvrdoš bei Trebinje, dessen Abt er 1996 wurde. Nach Atanasijes Rücktritt wurde Grigorije 1999 Bischof von Zahum-Herzegowina und des Küstenlandes. Als Kind aus einer Eisenbahner-Familie entdeckte er schon in früher Kindheit sein Interesse an Zügen und seine Liebe für das Reisen. Denn diese „zeigen uns die Wahrheit über die Vergänglichkeit und die Kraft der Sehnsucht nach dem Unvergänglichen auf“ (S. 19).
Metropolit Grigorije nimmt die Lesenden in seinen 23 Erzählungen, die in diesem schmalen, aber eindrücklichen Band versammelt sind, im wahrsten Sinne des Wortes mit auf Reisen: an Orte seiner Kindheit, seines geistlichen Werdegangs und seines Wirkens in der Herzegowina. Immer wieder verknüpft er die Erzählungen mit seiner eigenen Familiengeschichte und katastrophalen Umwälzungen in der Region, insbesondere mit Ereignissen aus dem Zweiten Weltkrieg und aus dem Bosnienkrieg von 1992 bis 1995. Diese „tragischen Schicksalswege“ zeigen für Metropolit Grigorije: „Jede unserer Tragödien begann immer mit dem Angriff auf den anderen und endete mit Selbstbeschädigung und Selbstvernichtung“ (S. 86).
Nicht die Einteilung in nationale oder religiöse Kategorien ist für Metropolit Grigorije zentral, sondern vor dem Hintergrund seiner Kriegserfahrungen ist er sich nur bei einer Einteilung ganz sicher, „dass es sie gibt – das ist die Einteilung in Menschen und Unmenschen“ (S. 79). So stehen in vielen seiner Erzählungen Menschen im Mittelpunkt, die angesichts unfassbaren Grauens ihre Menschlichkeit bewahrt haben: ein orthodoxer Priester, der eine verfolgte Muslimin nicht gegen ihren Willen taufen will, ihr aber einen Taufschein ausstellt und diese so überlebt; ein muslimischer Arzt, der nach einem Massaker ein überlebendes serbisches Kind aufnimmt, es gesund pflegt und zu seinen Eltern zurückbringt (später wird der Arzt am Flughafen von Sarajevo umgebracht). Als Mahnung, das Vergangene nicht zu vergessen, wie auch als Orientierung für zukünftiges Handeln empfiehlt Metropolit Grigorije den Besuch von Friedhöfen: „Wenn ihr die Vergangenheit eines Ortes erkunden möchtet, geht am besten auf Friedhöfe. Dort ist die Geschichte aufgeschrieben. Sie erinnern sich am längsten und besten“ (S. 128). Neben allem Dunklen vermitteln die Erzählungen Zeugnisse der Hoffnung und von der Schönheit der Welt, insbesondere wenn Metropolit Grigorije die bosnisch-herzegowinische Landschaft beschreibt.
Stefan Kube
Alena Kharko
Die kosmische Mission des Erlösers
Zu den exegetischen und soteriologischen Ansätzen von Aleksandr Men’ (1935–1990)
(= Erfurter Studien zur Kulturgeschichte des orthodoxen Christentums, Bd. 22)
Berlin: Peter Lang 2023, 276 S.
ISBN: 978-3-631-91213-3. € 52.95; CHF 62.–.
Alena Kharkos Studie bietet nicht nur neue Erkenntnisse über die Theologie des berühmten russischen Theologen und Missionars der Sowjetzeit, sondern auch vertiefte Einblicke in die orthodoxe Akademietheologie des späten Zarenreichs, in deren Nachfolge Alexander Men neben der bekannteren religiösen Philosophie des Silbernen Zeitalters stand. Der russisch-orthodoxe Erzpriester, der viel zur religiösen Renaissance unter sowjetischen Intellektuellen beitrug und am 9. September 1990 ermordet wurde, wird meist vor dem Hintergrund der atheistischen Staatsideologie als Andersdenkender, „Theologe liberaler Richtung“ und Nachfolger von Vladimir Solovjov dargestellt. Die Autorin hat sich jedoch zum Ziel gesetzt, Men als eigenständigen originellen Theologen ernst zu nehmen und sein theologisches Denken systematisch zu ergründen, das Entwicklungen in der russischen Theologie um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert weiterführt, und zwar insbesondere eine ernsthafte Auseinandersetzung mit protestantischer Theologie und den „Fehlschlüssen der liberalen Exegese“ (S. 155).
Im zweiten Kapitel wird deutlich, wie Men auf der Grundlage der sog. „russischen biblisch-historischen Schule“ (Sergij Stragorodskij, Nikolaj Berdjaev, Sergij Bulgakov) eine „zweieinheitliche“ historisch-kritische Methode entwickelte, die sich sowohl gegen eine generelle Ablehnung der Bibelkritik als auch gegen eine gänzliche Negierung göttlicher Inspiration der Hl. Schrift wandte. Da er diesen Ansatz auch bei protestantischen und katholischen Theologen fand, bildet er für ihn eine „Grundlage für eine ökumenische Annäherung“ (S. 91). Im dritten Kapitel wird seine Auseinandersetzung mit Rudolf Bultmann und seine russisch-orthodoxe Variante des Begriffs der Entmythologisierung dargestellt, wobei er das Anliegen (auch Bonhoeffers und Barths) aufgreift, „die religiöse Erfahrung der ersten Christen in die Sprache der Menschen von heute zu übersetzen“ (S. 126).
Mens Christologie (in Anlehnung an Sergej Trubezkojs und Charles Dodds Konzept der „realisierten Eschatologie“), seine Schöpfungstheologie (als „religiöses Konzept der Evolution“) sowie seine anthropologischen und soteriologischen Ansätze werden in den Kapiteln 4–6 erörtert. Vor allem folgt Men – ebenfalls kritisch – den Lehren von Teilhard de Chardin und Sergij Bulgakov, was in seinem Konzept der „kosmischen Mission des Erlösers“ zum Ausdruck kommt, die nicht nur auf die Heilung des gefallenen Menschen, sondern der „ganzen durch die Sünde entstellten Natur“ (S. 255) ausgerichtet ist. Mit ihrer Arbeit zeigt Kharko exemplarisch und eindrücklich, dass zu theologischen Entwicklungen auch zur Zeit der Sowjetunion noch immer große Forschungslücken bestehen (S. 262).
Regula M. Zwahlen