Fachliche Schwerpunkte
Betreuung der Entwicklungszusammenarbeit von Forum RGOW mit Schwerpunkt in der Ukraine; Zivilgesellschaft, Menschenrechte und soziales Unternehmertum in Osteuropa

Sprachen
Deutsch, Russisch, Bosnisch / Kroatisch / Serbisch, Englisch, Französisch, Italienisch

Lebenslauf
Regula Spalinger studierte Slavistik, Anglistik und Musikwissenschaft an der Universität Zürich. Nach dem Studium leitete sie ein eigenes Übersetzungsbüro für Russisch und Serbokroatisch und bildete sich am Europa Institut Schweiz, Zürich, zur Dipl. Leiterin Aussenwirtschaft weiter. 1997 gründete sie ihre eigene Unternehmungsberatung "Kommunikation Ost-West" mit angegliedertem Übersetzungsdienst. Seit 2013 ist sie Projektverantwortliche von Forum RGOW. Regelmäßig führt sie mit unseren Projektpartnern Interviews, die sich unter der Rubrik Projekte nachlesen lassen.

Beiträge in RGOW (Auswahl)

• Praktische Hilfe im Krieg. Ukrainische Projektpartner im Dauereinsatz. In: RGOW 3-4/2026, S. 52-53.
• Corona-Krise trifft vor allem die sozial Schwachen in Russland. In: RGOW 5/2020, S. 18-19.
• Drei Jahre NGO-Agentengesetz - eine Bestandsaufnahme. In: RGOW 4-5/2015, S. 44-45.
• Russische NGOs brauchen unsere Solidarität mehr denn je. In: RGOW 10/2013, S. 28-29.